编者按：有一本诗集，一代又一代中国人，代代吟诵，有人说，这些诗句已经写进了中国人的基因，这本诗集就是《唐诗三百首》。理解经典，好的注解版本如渡海之舟筏，不可或缺。40年前，陶今雁先生用数十年的光阴，著就这本《唐诗三百首详注》，雅俗共赏深入浅出，自出版以来多次再版、重印，累计印数已逾百万册。

近期，由出版人姜钦云策划，江西人民出版社和知识出版社联袂出版的《唐诗三百首详注》第八版面市，诸多读者争相购买，短短几日在当当网上留言评论数万条。陶今雁先生虽于2003年离世，但是陶老这本书值得我们终身阅读，他的学贯中西，他的治学严谨，和三百首芬芳的诗句一起，永伴心头。

茶 烟 日 色

陶今雁先生的《唐诗三百首详注》

作者｜陈政

庐山陋宅。窗外，松风阵阵，云雾飘渺；室内是铺天盖地的蝉鸣。——当然还是窗外传进来的。案头放着陶今雁先生编著的、还飘着淡淡墨香的《唐诗三百首详注》一书，脑子里立即冒出一句：“看日色茶烟，雁走雁还。”

完全记不清楚在哪里看来的，亦或是听来的。陶今雁先生2003年就离开了我们，雁走了。但他的这本《唐诗三百首详注》，却如同“日色茶烟”，时时回来，与我们不断相见。

《唐诗三百首详注》的多个版本

这本书1979年初版，四十余年间多次再版、重印，至2012年，销量超百万册。陶今雁先生因为这本书，真的是“不输于山河、不败于岁月”。江西虽是文化大省，但总是鲜见“畅销书”作家或人文学者的，陶今雁先生无疑树立了样板。

我查了一下，古汉语中似乎没有“茶烟日色”这个词，印象里好像是台湾的林清玄先生最先使用，慢慢地，大陆这边也用了。茶烟日色是用来形容山里人家悠悠慢时光的，简约，隽永，迢递，充满山野凡间之气。

《唐诗三百首详注》这本书在我眼中，便是这样的茶烟日色时光。今雁先生非常谦虚，他在此书1979年初版的时候，写了一个“说明”，道：“《唐诗三百首》为清代孙洙所编，几百年来广为流传，是一部很有影响的唐诗选集。尽管其中对隐逸之类的诗选得较多，但全书选诗，范围广阔，入选的诗大都具有代表性,是唐诗中富于艺术特色的优秀之作。”

首先肯定孙洙选编的《唐诗三百首》，又指出其特点所在和存在的不足，为自己的“详注”找到了充分理由。又说：“书中原来只有孙洙的旁批，后为陈婉俊所补注。补注内容丰富，在历史上起过积极作用。但因‘补注’是用古文写的，又一般只注字、词和典故的出处，至于它们在本诗或本句中的意义如何，则很少诠释，使没有古文基础的人读后不甚了了。”把拓展的路线标出，“详注”便生了根，立了足。

今雁先生的批注

陶先生还说：“几十年前喻守真著的《唐诗三百首详析》是用白话写的，对陈注是一大进步，但其重点是放在诗的‘作法’上，有关字、词的注释寥寥无几，也不便于初学。”层层递进，目标非常明确了——“为节省篇幅，其他流行注本就不一一列举了。为了减少初学的困难，我们在各家注释的基础上重新评注了这部唐诗选集。”

很感动：不用“自序”用“说明”；在充分肯定前人的基础上谈不足；分明是一人所为，却用‘我们’说事；语言平实，逻辑鲜明，指向敦实，美美与共。一派中国传统知识分子风范，十足的茶烟日色。而今再找陶今雁先生这样的知识分子，越来越难了。

今雁先生的书法

读陶今雁先生的《唐诗三百首详注》，我们仿佛读到了一介古代书生，一个夹带着梅花气息的书生，他倔犟纯粹却又安静无争；他风云激荡却又云淡风轻。妥妥的走在薄暮时分的书山路上。那时，山路上有苔藓，有些滑，不小心会摔跤。

人们总爱说江西是“文章节义之邦”，殊不知此邦正由类似陶今雁先生这样的学人组成。花了多少力气，才顿显那么多唐朝才子的来龙去脉？用了多少脑浆，方窥得无数诗者墨客的台前幕后？

我知道，唐朝是中国诗歌“火山喷发”期，万首太多，没时间看，也记不住；百首太少，翻翻就没了。三百首，恰好！

于是，姜钦云先生慧眼独具，为他的先生推波助澜。这样的学生，才算好学生。君不见走马川行雪海边，数典忘祖者不乏其人。《唐诗三百首详注》，表面上不动声色，内心深处翻江倒海。茶烟日色。为江西师范大学出了一批陶今雁这样的先生点赞。

2020年8月26日于庐山

陶今雁先生1954年从武汉大学中文系毕业后，长期从事中国古典文学教学和研究工作，积累了深厚的文学素养与诗词功底。他曾担任江西师范大学中文系教授、唐宋文学硕士研究生导师，参与发起江西诗社，历任中华诗词学会会员、江西诗词学会顾问、滕王阁楹联学会名誉会长等。陶先生生前出版多部专著，主编《中国历代咏物诗辞典》，并且毕生研诗、作诗不倦，诗是他的生命，诗是他的生存和生活状态。先后出版诗词集《雪鸿集》〈秋雁集〉《寒梅集》等。

#专家推荐

《唐诗三百首》为清代孙洙（别号蘅塘退士）所编。二百余年来广为流传，是一部通俗易懂、流传极广的唐诗选集。当代著名唐宋文学研究专家陶今雁教授之《唐诗三百首详注》参酌众本，吸纳唐诗研究之新成果，详为其注，兼作评点，用功颇钜，其功亦大，遂成目前绝佳评注本，为广大唐诗爱好者，特别是初学者，指明入学门径。此书多次再版， 深受读者喜爱，当是认知中华传统优秀文化和入门习诗的必备读物！

—— 宁宗一

南开大学教授，博士生导师

中国古典文学研究著名学者

在汗牛充栋的唐诗选本中，《唐诗三百首》影响极大；在近代以来众多的相关注本中，陶今雁先生的《唐诗三百首详注》备受关注。此书注释详明，语言畅达，背景介绍准确到位。出版以来，多次再版，屡获大奖，正说明其质量上乘，足可传世。

—— 尚永亮

武汉大学教授，博士生导师

长江学者，中国唐代文学学会副会长